Цыпленок и ястреб

Роберт Мейсон - Курица и ястреб Автобиографический роман Роберта Мейсона представляет собой суровый, неприукрашенный рассказ о его службе во Вьетнаме. Роман повествует о том, как этот год службы повлиял на всю последующую жизнь автора, и в некотором смысле является более страшным, чем описания многих кровопролитных сражений.

Впервые опубликованная в США в 1983 году, книга "Chickenhawk" сразу же стала национальным бестселлером и за несколько лет вышла 23 изданиями в США и Великобритании общим тиражом более полумиллиона экземпляров. Роман остается популярным среди читателей, которые называют его одной из лучших книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году Андрей Ранчугов взял на себя инициативу по любительскому переводу книги. Под заголовком "Курица и орел" ее можно найти на личной странице переводчика на сайте "Самиздат" и в других публичных онлайн-библиотеках.